Вопросы-ответы

НАЛИЧИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПРАВ НА СВОЕ КАРТОГРАФИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НЕ ПРЕПЯТСТВУЕТ ИНЫМ ЛИЦАМ САМОСТОЯТЕЛЬНО СОЗДАВАТЬ НА ОСНОВЕ ТОЙ ЖЕ ИСХОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИНЫЕ КАРТЫ

Разделы:
Исключительное право на произведение; Авторские права





Вопрос:

Является ли нарушением прав обладателя исключительных прав на творчески созданное картографическое произведение создание на основе той же исходной информации самостоятельного произведения?

Ответ:

Закрытое акционерное общество, являвшееся производителем туристических буклетов и путеводителей, обратилось в арбитражный суд с иском к музею-заповеднику о взыскании компенсации за нарушение авторских прав на картографическое произведение, представляющее собой карту территории заповедника с нанесенными на нее достопримечательностями.

По мнению истца, ответчиком издается и распространяется в переработанном виде карта заповедника, права на которую принадлежат истцу; договор о передаче исключительных прав на картографическое произведение не заключался.

Судом для решения вопроса о том, является ли карта заповедника, созданная ответчиком, переработкой творчески созданной карты истца или самостоятельным произведением, назначена экспертиза.

Из получившего оценку суда экспертного заключения следует: карта истца и карта ответчика различаются внешним оформлением и авторским стилем - оригинальным расположением на листе для наглядного представления, количеством обозначений и подписями к ним; карты истца и ответчика созданы разными авторами независимо друг от друга. При этом допущена вероятность использования при создании обеих карт единой исходной информации.

Иных доказательств, на основании которых суд мог бы сделать вывод о том, что карта ответчика является не самостоятельно созданным творческим произведением, а переработкой карты истца, используемой без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, не представлено.

Таким образом, наличие исключительных прав на свое картографическое произведение не препятствует иным лицам самостоятельно создавать на основе той же исходной информации иные карты.









© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "PATENTRIGHT.RU | Управление интелектуальной собственностью" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)